TXT用短縮英語

英語のTXTでよく使われる短縮形の一部ご紹介いたします♪

イギリスで携帯でTXTする際は、日本の携帯メールよりも
文字制限に縛られるので、TXT用の短縮形知っていると
便利です。でも、いわゆる若者がTXTのみで使う英語ですから、
ちゃんとした方とかちゃんとしたところへのTXTでは使わないで下さい。

私は、携帯でTXTを打つ時、O2を使ってPCから携帯へ
打つ時は結構使っています。
時々、普通のe-mailでも、you の代わりにUとか書いてしまいそうに
なることがあります。

ご希望があれば、もっと沢山の例をのせても良いですが、
単純な法則なので、ある程度慣れれば自分でも作れます。
とりあえず、a-eぐらいまでを中心にのせてみます。

Phrases	表情
a dozen roses	12x@->--
angel	O:-)
are you drunk?	:*)?
bottom	(_:_)
bad hair day	#:-(
bald	(:-)
big nose	:>)
crying	:-(
don’t get your nose out of joint	:_)
double chin	:-))
drooling	:-)...
drunk	:*)
female	O+
happy	:-)
has acne	:%)%
heavy lipstick	:-{}
i’m bored	:-O zz z Z
i’m hangover	%*:-(
i’m smoking a fag (cigarette)!	:-Q
ill	(:-$
laughing	:-D
licking my lips	:-9
male	O->
my lips are sealed	:-X
rose	@->--
sad	:-(
shouting	:-V
so happy I’m crying	:’-)
surprised	:-o
swearing uncontrollably	@*$%&!
tongue hanging out	;-p
tongue tied	:-&
very drunk	%*)
very happy	:-))
wearing braces	:-#
winking	;-)
yawn	I-O

フレーズ
are you OK?	R U OK?
are you up for it?	RU up4it?
by the way	BTW
can’t wait to see you	cant w8 2 CU
does anyone else want to join in	duz NE Ls wan2 join in
don’t be late	Dnt B L8
enough said	nuf Z
fancy going clubbing tonight	fanC goN clubN 2nite
friends together forever	frNs 2gethR 4evR
get a life	GAL
good sense of humour	GSOH
got anything planned tonight?	got NEthN pl& 2nite?
great movie	gr8 moV
having a party	havN a pRT
I could meet you at seven	I k%d mEt U @ 7
I find you very attractive	I find U v. @ractiv
I’ll be seeing you	BCNU
I’m sorry	Im sorE
so what do you think?	SWDYT
text me up baby	txt me up baB
want to come?	wan2 cum
want to play footie?	wan2 plA f%T?
want to see a movie?	wan2 C a moV

単語
address	@adr$
altogether	al2gethr
amazing	amazN
annoying	anoyN
any	NE
anyone	NE1
artificial	RTficL
at	@
atmosphere	@mosfER
attractive	@ractiv
baby	baB
be	B
before	B4
believe	BlEv
blind date	blnd d8
blow	blo
bossy	boC
boyfriend	boyfrND
breathless	brethlS
business	bizniz
chocolate	chocl@
come	cum
cool	c%l
cosy	koZ
could	c%d
crazy	crAZ
cute	Qt
date	d8
dirty	dRT
dinner	dinR
doggy	dogE
double	dubL
dress	dre$
easy	EZ
eat	Et
else	Ls
embarrass	MbR$
energy	NRG
enjoy	Njoy
enough	Nuf
excelent	XLNT
excited	Xited
expensive	XpNsiv
glamorous	glamRS
great	gr8
kiss	x
late	l8
later	l8r
look	l%k
love	luv
lover	luvR
mate	m8
matter	m@R
movie	moV
see	C
sorry	sorE
to	2
very	v.
you	U
yummy I could eat you up	yumE
zone	zOn